Саракш: Кольцо ненависти - Персональный сайт Валентина Холмогорова

Livejournal Facebook Twitter
Яндекс.Метрика

Саракш: Кольцо ненависти

Ну вот, можно сказать, что я и расправился со второй книжкой из новой серии издательства «АСТ», выпущенной по мотивам «Обитаемого острова» братьев Стругацких, - «Саракш: Кольцо ненависти» Владимира Контровского. Книжкой, которую я не столь давно купил с очень большими приключениями.

По моему скромному мнению - напрасно выброшенные деньги. Во-первых, литературный редактор на этой книге явно отоспался. Вот лишь несколько цитат буквально из первых страниц романа: «И, конечно, время, которое у Максима было в обрез»… «Мак старался держать в фокусе всю картину боя, стараясь определить, где его появление будет нужнее всего…» И так - по всему роману.

Во-вторых, местами автор столь активно злоупотребляет дополнительными предложениями в скобках, что читать такой текст становится просто невозможно (если, вы, конечно, не программист (которые привыкли к обилию скобок)) (по моему скромному мнению (которое, конечно, не претендует на истину в последней инстанции) но все же (иногда) имеет право на жизнь (если вы понимаете, что я имею в виду)).

Ну и, наконец, персонажи. Наши любимые персонажи, знакомые читателю еще по оригинальному роману Стругацких, включая главного героя «Обитаемого острова» Мака нашего Сима Каммерера. Которые в исполнении Владимира Контровского стали какими-то безжизненными картонными декорациями. Вообще авторский стиль изложения чем-то напоминает манеру, в которой девятиклассники пересказывают друг другу содержание недавно просмотренного боевика. Он пошел, а там этот, а тот выстрелил, а этот упал, а тут бабах, а там этот – прыг, а тот – бах, и бежать, а этот за ним, а тот давай отстреливаться, а этот тоже упал, а тот пошел, и всех врагов – бабах! По сюжету ничего определенного сказать не могу – я так не смог заставить себя дочитать эту муру до конца. Домучил две трети книги и выдохся. Кстати, может кто-нибудь прислать мне краткий синопсис этого шедевра? Просто чтобы иметь общее представление о развитии и окончании истории, поскольку дочитать ее до финала я, боюсь, не смогу – у меня от таких текстов сводит зубы.

Резюме: насколько хороша первая книга серии, «Война ротмистра Тоота» Свержина, настолько ужасна вторая. Теперь почитаем «Бомбовоз» Волкова. Надеюсь, он получше будет.

Поиск

Энциклопедия Windows - Winpedia.ru Русское сообщество пользователей Android Дистанционное обучение нового поколения

Верстка, контент, дизайн © 2000 - 2018, Валентин Холмогоров.