Holmogorov.ru

Блог
Валентина
Холмогорова

Мастерская

Публикации о том, как писать различные тексты

О переводчиках компьютерной литературы

Первым этапом на пути переводной технической книги к читателю после покупки издательством лицензии является перевод, и уже здесь могут возникнуть первые сложности. Основная проблема переводных книг — скорость и качество перевода.

Как работает книжное издательство?

Как работает книжное издательство

Рассказ редактора о том, как работает книжное издательство. Взгляд изнутри, инсайды, внутренняя кухня книжного издательства для авторов, которые хотят выпустить свою книгу.

Как написать книгу, если у вас лапки?

Как написать книгу, если у вас лапки?

За минувший год я спродюсировал выход в свет пяти книг, а в качестве литературного редактора поучаствовал в создании еще четырех. И ни в одном — повторюсь: ни в одном — из перечисленных случаев рукопись не была подготовлена автором идеально. Как же написать книгу, если у автора — лапки?…

Не только жопа

Не только жопа

Когда в 2012 году в обиход ввели возрастную маркировку российской продукции, я повесил на старую версию своего сайта значок «18+».  И, немного подумав, добавил туда еще одну ехидную надпись: «IQ: 70+», после чего напрочь забыл об этом. Спустя какое-то время в мой почтовый ящик свалилось электронное письмо от одного из посетителей  странички. Читатель был обескуражен, […]

КОЛХОЗНЫЙ ТЕКСТ

Колхозный текст

Ни для кого не секрет, что первая фраза в статье или заметке для социальных сетей должна привлекать внимание читателя… Когда  я вижу в тексте подобный заход, мне нестерпимо хочется стукнуть автора чем-нибудь тяжелым, желательно — по башке. Если это «ни для кого не секрет»,  на фига ты вообще пишешь подобные самоочевидные вещи? Больше нечего сказать?

Текст на стиле: о жанрах в копирайтинге

Текст на стиле: о жанрах в копирайтинге

Удивительно, но факт: значительная часть опубликованных в интернете текстов выдержаны в одном и том же художественном стиле. Впрочем, никто, за исключением заказчика, это обычно и не читает. Можно ли исправить ситуацию?

О целевой аудитории в копирайтинге

О важности целевой аудитории

С чего начать работу над текстом? С определения стилистики будущего материала? Со сбора информации, необходимой для его подготовки? С обсуждения требований заказчика?

Как издать книгу - Валентин Холмогоров

Как сделать так, чтобы твою книгу точно не издали?

Общение писателя с издательством обычно начинается с авторской заявки — небольшой анкеты, которую мы отсылаем в ответ на предложение выпустить книгу…

Копирайтинг - Валентин Холмогоров

Что такое копирайтинг и с чем его едят?

Кто такие копирайтеры? В каких жанрах они работают? Какие тексты пишут? Кто платит им за это деньги? Давайте разберемся…